促進文學與影視的融合是老話題了。在陜西，自2009年以來，由陜西省作協、省廣播電影電視局等部門主辦的文學與影視對接會也已舉辦了3屆。雖說并非所有的文學女都愿意坐上影視男的花轎，但在由文本中心向視聽中心轉變的時代，樂于在影視圈里找到一個好歸宿，也是不少文學作品的期盼。如此，對于有情人來說，連理路咋走，不妨聽聽各方的聲音。

　　影視需要文學助力
　　文學是影視劇的上游，所以作家要寫出大作，多向影視提供營養；影視公司也要敢于擔當，把大作變成反映時代的精品。陜西省廣電局副局長李選政說，提起陜西的文學經典我們如數家珍，《保衛延安》、《白鹿原》等都是沉甸甸的作品，但影視作品的厚度還不足，還得依靠文學向‘影視陜軍’提供營養。
　　陜西省作協常務副主席蔣惠莉表示，文學作品巨大的內在能量能夠拓寬導演的角度和思維。有了精品再加上導演的二度創作，以及表演、舞美等的配合，影視劇才更具魅力。文學與影視聯姻為文學在大眾傳媒背景下的發展提供了平臺。我們應大力促進文學創作與圖書出版、影視改編、游戲研發、動漫制作等行業的聯動發展。蔣惠莉表示。
　　好萊塢電影的編劇往往不是一個人，而是一班人集體智慧的結晶，文學和影視處在同一條產業鏈上，合作應是常態。李選政表示，目前陜西省300多家影視公司對劇本的需求量很大，許多公司都是等米下鍋，而不少作家也是提著好作品找不到廟門。這需要發揮市場功能，讓雙方聯姻結親、融合發展，結出新的文化果實。

　　文學要體諒影視的難處
　　真正叫好的電視劇精品其實90%以上都是由小說改編來的。西安曲江影視投資集團常務副總經理喬新風說。在談到好小說影視化的瓶頸時，他明確表示，不少文學作品與市場的距離仍然較遠。現在電視劇的題材需求70%以上在現代題材方面，而許多文學作品更為關注農村、歷史題材方面。此外，電視劇的敘事需要大眾化、要深入淺出，而不少文學作品重內涵、語言偏向叩問，很難動作化，從而導致許多影視公司無材可選。
　　面對不少我行我素的文學作品，作家高建群調侃道：在廣播影視這些媒介面前，小說作家必須低下高貴的頭，向影視就范、向新媒體就范。曾榮獲夏衍電影劇本獎、老舍文學獎劇本獎的莫伸建議，文學作品要想成功轉化成影視作品，首先要嚴格控制電影劇本的字數在3萬字至4萬字，否則導演沒法拍攝；其次，要考慮影視創作的具體因素，如畫面感，還有人物的對話臺詞要盡量簡短；最后，不可天馬行空、隨性而寫，要考慮拍攝成本，增強作品影視化的可操作性。

　　牽線搭橋少不了媒人
　　在10月30日舉行的第三屆文學與影視對接會上，西安電視劇版權交易中心對受托代理的以作家冷夢創作的《天國葬禮》為代表的文學作品進行了重點展示推介，引起與會影視制播機構的關注。此外，作家方英文、王芳聞等分別就其作品與影視公司簽約，現場的集體婚禮為對接會增添了喜慶氣氛。
　　除借助大型展會促有情人終成眷屬外，作為全國首家影視版權交易機構，西安電視劇版權交易中心之前創新推出了作家經紀業務，搭建起了服務于文學創作與影視生產制作的專業化評估、交易平臺。
　　加大文學與影視的對接融合，需要建立常態化服務平臺和推介機制。蔣惠莉表示，近年來，為加大對文學影視化的扶持，陜西省作協與省廣電局、上百家影視公司形成了常態化供求協調機制，與陜西文化產業投資集團簽訂了影視劇合作戰略框架協議，與西安電視劇版權交易中心建立了影視劇本、文學腳本創作合作機制。我們要大力倡導搭建作家交流互動和作品展示推廣的平臺，加大作品推介力度，推動作品的全版權運營，從而更好地繁榮和發展陜西文學。蔣惠莉說。