明萬歷蘇州刻本“丹淵集”修復前。資料圖片

明萬歷蘇州刻本“丹淵集”修復后。資料圖片

國家圖書館研究館員、國家級非物質文化遺產代表性項目傳承人杜偉生在修復敦煌遺書。受訪者供圖

【奮進新征程 建功新時代·偉大變革】??

草長鶯飛,春風拂柳。這個春天,古籍修復師李英和邊莎沒有像其他退休的人那樣去賞花踏青,而是安靜地坐在國家圖書館古籍館文獻修復組的大辦公室里,手底下,上千年的敦煌遺書被徐徐修補復原。

在上月召開的全國兩會上,“加強文物古籍保護利用”被首次寫進政府工作報告。近兩年熱播的大型文化節目《典籍里的中國》,讓古老的典籍走進電視觀眾的視野,古老的中國故事從泛黃的舊紙頁中走出來,通過熒屏得以廣泛講述。

傳承文化薪火,講好中國故事,古籍保護一直在行動。

1.摸清楚家底:繼絕存珍繼往開來

五千年中華文明源遠流長。記錄、承載這千年文明,1920年在河南殷墟出土的片片甲骨,功不可沒。東漢元興元年,蔡倫用樹皮、麻頭、敝布和漁網制造出的蔡侯紙,更是在這千年文明的傳承中唱了主角。

俗話說,紙壽千年。我們循著千年前那一頁頁紙,便能探尋到過往的繁華。而那一張張、一卷卷,在時隔千年之后的今天已經碎成渣的紙片、成了一坨的紙磚,有些散落在西域、江南或者云貴的深閨,不為人知。為摸清古籍家底,僅在2015—2017年三年間,就有來自全國近70所高校的幾百名大學生,作為中華古籍普查文化志愿服務行動的志愿者,利用暑假,克服交通不便、山高路遠和收藏單位分散等困難,幫助百余個受援單位整理編目古籍近百萬冊。

據了解,“十三五”以來,在多方努力之下,全國古籍資源分布和保存狀況基本摸清。全國古籍普查完成270余萬部另1.8萬函,有30個省份基本完成漢文普查工作,占預計漢文總量的90%以上;共2861家單位完成古籍普查登記工作,占預計存藏機構總數的96%以上,其中1160家為藏文古籍收藏單位。

通過普查,新發現一批珍貴文獻?？鬃硬┪镳^藏《乾隆御定石經》,就是2019年國家古籍保護中心在舉辦碑帖普查編目培訓班時發現的,確定為清代乾隆初拓本,自嘉慶元年賞賜孔府后,保存至今;重慶圖書館藏明初拓本《汝帖》,也是碑帖普查編目中的重大發現;上海圖書館在古籍普查時發現的宋刻殘本《杜工部草堂詩箋》,實現了與國家圖書館、上海博物館藏本合璧。據統計,“全國古籍普查登記基本數據庫”累計發布217家單位古籍普查數據744.7萬冊(件)?！度珖偶詹榈怯浤夸洝防塾嫵霭?09家收藏單位的普查目錄共計123種189冊,收錄127萬條款目,天津、重慶、浙江、寧夏、湖南等省(區、市)已完成普查登記目錄出版;《中華古籍總目·天津卷》初稿編纂完成,國圖卷、湖南卷、浙江卷編撰工作正在進行中。

歷史悠久,文明璀璨。面對一頁頁年代久遠的古籍,厚實的家底,就是我們自信的理由。

2.搶救性修復:紙頁其萎風范長存

斗轉星移,此去經年,那一紙繁華也隨著時間的流逝褪去了當初的光鮮。字跡模糊不清、書頁邊緣破損,甚至在長年累月之后成為連體的一塊“方磚”。在古書醫生的眼里,片紙只字都是寶。既然是寶,又是帶“傷”的寶,就得全力以赴去治。

在古籍修復領域有一條規矩,修舊如舊。“就像《雅典宣言》倡導的那樣,修復之后要保持整體的和諧一致?！眹覉D書館研究館員、國家級非物質文化遺產代表性項目傳承人杜偉生說,為了修復特殊的古籍,需要找來顏色、厚度、手感等極其相近的紙張,以盡量復原。所以,現在國家圖書館古籍館文獻修復組有了自己的小型造紙作坊,工作室的年輕人自己造紙,以“貼補家用”。

作為年輕的古籍修復師,崔志賓是幸運的。2013年走出校門進入國家圖書館古籍館文獻修復組工作的她,正好趕上國圖啟動清宮“天祿琳瑯”專項修復項目。苦練兩年基本功之后,崔志賓拜古籍修復專家朱振彬為師,開始實兵操練,加入“天祿琳瑯”修復項目。2021年,歷時8年,“天祿琳瑯”修復項目終于大功告成,乾隆當年置于故宮昭仁殿的宋、金、元、明版舊書得以修舊如舊。2007年“中華古籍保護計劃”實施以來,這是最大的一次針對國圖館藏珍貴古籍的專項修復行動。

據了解,“十三五”期間古籍修復工作取得了重大進展。依托12家“國家級古籍修復中心”,以點帶面重點推進古籍修復工作,設立清宮“天祿琳瑯”、云南迪慶州圖書館館藏“納格拉洞藏經”、山西宋遼金元珍貴古籍、山東《文選》等一批國家珍貴古籍重點修復項目,古籍修復總量超過370多萬葉。國家圖書館、天津圖書館、寧波天一閣等古籍修復技藝,入選國家級非遺代表性項目名錄。開展“古籍修復技藝進校園”“古籍修復技藝競賽暨古籍修復成果展示”等活動,在全國掀起古籍修復技藝傳承熱潮。建設古籍保護科技文化和旅游部重點實驗室,推動古籍高清攝影、古籍修復用紙抄造、古籍修復浸染、紙張脫酸保護等領域多項技術攻關取得重大突破,實現一批自主研發專利技術轉化利用。此外,全國協同完成古籍修復設備、工具、材料的系統研制和配發工作,從根本上改變了古籍修復的基礎環境,為開展古籍修復創造了條件。

3.再生性保護:嘉惠當代澤被千秋

紙雖壽千年,但長期束之高閣也實現不了傳承和利用的價值。讓古籍“活起來”,更要使之“傳下去”。

一直以來,學者們都期待著將古籍善本盡快上網,實現數字化資源共享。盼望著,盼望著,近年來,很多傳世稀少的刊本、鈔本和孤本通過影印、點校、數字化等形式,得以露出“廬山真面目”,使中華文脈得以傳承,實現了嘉惠當代、澤被千秋。

2016年搭建的國家圖書館“中華古籍資源庫” 平臺,已經累計發布古籍及特藏數字資源10萬部(件),實現免登錄在線閱覽,極大地滿足了社會公眾對古籍資源的利用需求,改變了古籍整理研究的生態,具有里程碑的意義?！爸腥A古籍資源庫”是“中華古籍保護計劃”的重要成果,目前在線發布的古籍影像資源包括國家圖書館藏善本古籍、《趙城金藏》、法國國家圖書館藏敦煌遺書等資源,總量超過2.5萬部1000余萬葉。2016年9月28日,“中華古籍資源庫”正式開通運行,在線發布國家圖書館藏善本古籍影像10975部;2017年2月28日,在線發布國家圖書館藏善本古籍影像6284部;2017年12月28日,在線發布國家圖書館藏《趙城金藏》1281部、善本古籍影像1928部;2018年3月5日,在線發布法國國家圖書館藏敦煌遺書5300余號。

此外,中華書局的“中華經典古籍庫”發布點校本古籍。上海圖書館、云南省圖書館以及鎮江市圖書館,都積極將本館的古籍實現數字化。云南大理國寫本《護國司南抄》、元官刻大藏經《大寶積經》等特色古籍文獻,也都實現了數字化。全國39家古籍收藏單位在線開放共享古籍數字資源超過兩萬部,受到業界廣泛關注和好評。

1982年,任繼愈先生曾寫信給中央領導,提出采用微縮技術搶救珍貴歷史文獻。“時至今日,微縮技術安全性強、穩定性好,仍然是保存文獻的重要手段。”杜偉生介紹,國家圖書館館藏善本基本上實現了微縮技術的再生性保護。

2016—2020年,一批古籍影印出版成果也影響重大。完成《中華再造善本》(續編)出版工作,明代編、清代編、少數民族古籍編共計收錄583種珍貴典籍?！秶鴮W基本典籍叢刊》累計出版91種619冊;國家傳統典籍整理工程推進長江、黃河、長城、大運河、“一帶一路”古籍文獻,歷代海洋文獻,石刻文獻,徽州文書等古籍整理與研究,累積出版近200冊;《中國古籍珍本叢刊》《中國古籍書志書目叢刊》《書目題跋叢書》《中華醫藏》《中華續道藏》、“國家珍貴古籍題跋整理”項目有序開展,《孔子博物館藏孔府檔案匯編·明代卷》《廣州大典》正式出版。

在時間的長河里,華夏文明傳之無窮。古籍保護,任重而道遠。