精讀是作家與讀者之間最好的事
近年來(lái), 《我是范雨素》等文字清新、有力量的作品在各類媒體上涌現(xiàn),大眾發(fā)出了對(duì)生活、對(duì)文字新的感受力的召喚。近日,遼寧省文聯(lián)、遼寧省理論家協(xié)會(huì)結(jié)合這一現(xiàn)象,舉辦了第九屆中青年文藝評(píng)論骨干讀書班,本屆讀書班的主題是“文學(xué)精讀與感受力的培育” 。與會(huì)專家從不同角度和不同層面對(duì)閱讀能力和作品之間關(guān)系展開(kāi)了論述。
作家激活讀者的精讀能力
遼寧省文聯(lián)副主席、省理論家協(xié)會(huì)主席洪兆惠用塞林格的短篇小說(shuō)《逮香蕉魚的好日子》講解精讀。小說(shuō)記述了三段情節(jié):第一段講母親在電話中一直追問(wèn)女兒,關(guān)心著她丈夫西摩的精神狀況,第二段講西摩與小女孩西比爾在海灘玩耍,第三段講西摩回到賓館床前開(kāi)槍自殺。讀到此處,急劇轉(zhuǎn)折的結(jié)尾出人意料,和前面的情節(jié)沒(méi)有邏輯聯(lián)系,但是任何讀者卻都會(huì)禁不住重讀的誘惑再品一遍,此時(shí)讀者“上鉤了” 。讀到故事情節(jié)內(nèi)心沒(méi)有傾向時(shí),對(duì)細(xì)節(jié)會(huì)不夠敏感,但塞林格的敘述使重讀既有了另一種傾向,又不是戲劇化的,洪兆惠認(rèn)為,再讀一遍必然由于接受了故事的結(jié)果,反身去尋找西摩自殺的“蛛絲馬跡” ,尋找到更多的細(xì)節(jié)并賦予更深的內(nèi)涵。這篇“至少閱讀兩遍”的小說(shuō)從前后的閱讀經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō),在讀者的自我比照下,提示著人是如何閱讀故事的,閱讀如何造成理解和推翻理解,進(jìn)而反思感知事物的偶然性,這些都是小說(shuō)家一手安排設(shè)計(jì)的。
小說(shuō)家的心意在于“藏” ,對(duì)一般的故事,讀者讀到結(jié)尾渴望一個(gè)結(jié)果,塞林格卻認(rèn)為這還不是最佳的體悟時(shí)刻,并不著急把心意全部托出,他含蓄地讓讀者自行發(fā)現(xiàn),信息逐步填補(bǔ)、展露。這讓小說(shuō)的細(xì)節(jié)妙到似乎包含著許多內(nèi)容,又似乎并沒(méi)有什么實(shí)際的內(nèi)容。洪兆惠說(shuō):“西摩內(nèi)心的掙扎都在文字的空白處,西摩為什么自殺,是有無(wú)限之解的謎,它幾乎成了‘噩夢(mèng)’ ,在以后的日子里讓人們可以持續(xù)探討研究。 ”他還舉了海明威小說(shuō)《弗朗西斯·麥康伯短促的幸福生活》結(jié)尾瑪格麗特射殺丈夫,作為“謎”的類比。行文過(guò)于直白的小說(shuō)沒(méi)有意思,東北財(cái)經(jīng)大學(xué)新聞傳播學(xué)院教授韓傳喜說(shuō):“作家一方面希望作品所呈現(xiàn)的意蘊(yùn)讀者能看懂,另一方面又希望讀者不那么容易地看懂。需要調(diào)動(dòng)出讀者所有的智識(shí),才能形成高級(jí)感受力的對(duì)接,作家希望讀者的感受力和自己在一個(gè)層面上。 ”韓傳喜作了一個(gè)比喻:作家是建造一個(gè)隱秘的風(fēng)景,有很多密碼需要讀者通過(guò)細(xì)讀一一破解,這包括作品提供的氛圍、原型、互文、隱喻、縫隙。不同讀者走花園的前門、后門、旁門或是翻墻進(jìn)來(lái),會(huì)看到不同的風(fēng)景。韓傳喜認(rèn)為,感受力源自人生閱歷、閱讀積累和技巧的訓(xùn)練,它可能是對(duì)于外界的,也可能是基于文學(xué),精神結(jié)構(gòu)、知識(shí)結(jié)構(gòu)和審美趣好導(dǎo)致每個(gè)人感受力的豐富和復(fù)雜程度不同,并且,如果不是因?yàn)橐粋€(gè)特殊的場(chǎng)合和情境,沉潛很長(zhǎng)時(shí)間的感受力也得不到激發(fā)。
為了讀者達(dá)到絕佳的狀態(tài),在行文中不斷地營(yíng)造和暗示,揭示了小說(shuō)家的一種技巧和誠(chéng)意。 《鴨綠江》主編、作家于曉威用薛憶溈的短篇《出租車司機(jī)》講解作家從結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上造成感受力。小說(shuō)中諸如“出租車司機(jī)被占車位,沒(méi)有留心車牌”“看門老頭說(shuō):‘她們真可憐啊’‘經(jīng)理讓你星期四來(lái)辦手續(xù)’ ”“司機(jī)憤怒地超過(guò)前方的集裝箱貨車。 ”通過(guò)語(yǔ)言的懸置,造成巨大的張力。而司機(jī)聽(tīng)女乘客打電話,她說(shuō)的話雖然前言不搭后語(yǔ),司機(jī)卻把自己的生活嵌入進(jìn)去,產(chǎn)生了聯(lián)想。還有一對(duì)青年男女爭(zhēng)吵,對(duì)話不知所云,卻又一次照應(yīng)出司機(jī)的心理感受。最后作家把筆觸寫到司機(jī)的生活,前面精心描寫的語(yǔ)言變得延展和豐富起來(lái)。從讀者的角度,青年評(píng)論家牛寒婷認(rèn)為,對(duì)書的感受力暗示了讀者當(dāng)下的訴求,愛(ài)吃辣椒的人遇到辣椒之前舌頭上的神經(jīng)元是興奮的,而讀書班對(duì)于愛(ài)書人就像一個(gè)儀式。
作品的標(biāo)準(zhǔn)源于感受力
“一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特。 ”讀者的幻想,是最奇妙的。可是如果任由讀者根據(jù)自我經(jīng)驗(yàn)評(píng)定小說(shuō)的高低,一本一般的小說(shuō)可能會(huì)“極為深刻” ,因?yàn)樗鼘?duì)個(gè)體重要,藝術(shù)在誤讀移情中產(chǎn)生,而“誤讀體驗(yàn)”和“過(guò)度體驗(yàn)”之間有分野, 《詩(shī)潮》主編、詩(shī)人劉川講述了一個(gè)故事,道出了詩(shī)歌范疇其中的分別。一位大學(xué)老師和他交流說(shuō):“我研究白居易四十年,箋注、內(nèi)涵、美學(xué)都研究過(guò),突然有一天我和白居易相遇了,我讀懂了。 ”據(jù)劉川說(shuō),這位老先生患病,在治療中九死一生,家財(cái)散盡,最終把病治好了,可謂歷盡磨難。老先生有一天翻看白居易詩(shī),突然看到“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生” ,這讓他毛發(fā)盡豎,流下了眼淚。自身肉體的苦難和詩(shī)歌合一,人生體驗(yàn)和文字內(nèi)涵對(duì)接了。但是劉川認(rèn)為,這不能證明這首詩(shī)歌多高級(jí)。老先生不解:它這么震撼心靈,為什么還不夠高級(jí)呢?劉川解釋說(shuō):“這只是特殊個(gè)體和詩(shī)歌的相遇,使文本有了附加值,廣泛的讀者沒(méi)有這樣九死一生的經(jīng)驗(yàn)和它碰撞,它沒(méi)有可闡釋的空間。詩(shī)意應(yīng)該是存在于文辭本身,把內(nèi)涵隱藏在修辭里面的。 ”所以劉川主張,把暗喻的附加值內(nèi)化在文字?jǐn)⑹龅捏w系中。盡管讀者沒(méi)有這種體驗(yàn),但是他可以通過(guò)文本暗喻找到內(nèi)核,產(chǎn)生心靈感受。
劉川舉例埃利亞斯·卡內(nèi)蒂的回憶錄《獲救之舌》 ,其中講保姆的男朋友經(jīng)常嚇唬小女孩要把她的舌頭割掉,小女孩搞不清楚到底保姆還是父母是她的庇護(hù)人,所以不敢和父母說(shuō)。少年時(shí)期她一直生活在內(nèi)心的恐懼中。小女孩長(zhǎng)大后,保姆被辭退了,她也明白了要和父母說(shuō),但這個(gè)事情已經(jīng)過(guò)去,它是個(gè)玩笑,再講出來(lái)已經(jīng)沒(méi)有意義。劉川認(rèn)為,這隱喻了一個(gè)作家的獲救在寫作中才能完成,生活中社交辭令式的交往不代表真正的心靈,經(jīng)過(guò)加工的舌頭是虛偽的。當(dāng)作家面對(duì)自我和世界寫作時(shí),他的偉大之處在于能夠脫離廣泛的“庸常之惡” ,完成對(duì)舌頭的拯救。而每個(gè)讀者也都可以通過(guò)卡內(nèi)蒂這一系列隱喻,從而造成對(duì)作品的感受力。
于曉威則從審美品位的角度談了對(duì)孫犁名篇《荷花淀》的感受。 《荷花淀》情節(jié)簡(jiǎn)單,對(duì)話都是短句。小說(shuō)寫到水生嫂在月光下編葦眉子,水生回來(lái)說(shuō)我要隨大部隊(duì)走了,葦眉子把手割破了,然后兩人開(kāi)始了對(duì)話。“你走,我不攔你,家怎么辦”“你總是很積極的” ,她這樣諷刺挖苦水生。于曉威認(rèn)為水生嫂是“不識(shí)大體”的,和慣常的理解不同。而《荷花淀》沒(méi)有樣板式地描寫正面戰(zhàn)場(chǎng),卻通過(guò)描寫最真實(shí)的人性和私情,成為了最留得住的戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)。

賬號(hào)+密碼登錄
手機(jī)+密碼登錄
還沒(méi)有賬號(hào)?
立即注冊(cè)